Dagarna med Perra &Co gick alldeles för fort.

På lördag var det dags för dem att packa bilen och åka hem till Sverige.

På söndag installerade jag min nya Acer.

Nu kan jag blogga utan att datorn hänger sig hela tiden, jag kan lyssna på musik utan att behöva starta om varje kvart. Skönt!!!

Besök från Sverige

Nya broar mellan Tyskland och Sverige byggs! Perra, A-C, Isaac och Agnes har kommit.

Första kvällen kommer också Carmen, Hollie och Lasse, och vi hälsar välkommen med Champagne i sommarvärmen på min balkong. Det hörs svenska, tyska och engelska, dessutom förekommer en del kommunikation med händer och övriga kroppen.

Jag bara sitter och njuter, nya familjeband knyts!

På tisdag blir det promenaden till kanalen, det är redan mycket varmt!

Det altid skönt att vara här, det händer saker. Agnes ser maneter, det blir möte mellan båtar, Perra hittar en vinbergssnäcka.

När törsten blir större vandrar vi till Carmen.

Här blir det vatten och glass. Perra och Nala blir vänner. Efter en stund kommer också Maike och vi njuter av ein Käffchen allihopa.

Kvällen upptas av en skolkonsert i en varm Aula, trots det njöt vi av skön musik framfört av duktiga barn i aldern 12 - 15 år.

Vi avslutade kvällen i Biergarten, barnen fick glass och vi njöt av en kall öl efter föreställningen.

En underbar dag !

Bra lördag

Jag hängde med Carmen och Hollie och handlade idag. Bl.a. hittade jag sköner mattor till hallen. Sen härjade jag i mitt kök och lagade en fin middag med efterrätt. Alla njöt, inte minst Nala. Sen kom Maike och Gerd. Vi hade en jätteskön kväll. jag har det bra med dessa härliga människor!

Wochenmarkt

Idag var Carmen och jag på Wochenmarkt och gick till Bauer Holm.

Carmen introducerade mig, efter ett trevligt samtal fick jag ett glas hemgjord marmelad som inflyttningspresent. Han vet hur man får kunder.

Dessutom köpte jag färska ägg, goda tomater och körsbär - gott!

Det känns så bra att handla närproducerad direkt från bonden!

Nu finns det färska ägg när Perra kommer med de sina.

Lite av varje

Jag börjar dricka öl igen, det finns godare öl här, smaklökarna minns.

Igår hade Tobi köpt en för mig ny sort. Smakar jättegott i värmen och är inte so starkt!

Öl med limesmak? Jättegott!

Carmen hade hittat en otroligt praktisk gej i Frankfurt - en scarfhängare! Har jag aldrig sett förut, precis vad jag behöver för mina scarfs! Då är man gärna hundvakt!

Studenten i Kiel

Idag var jag bjuden på Studentkaffe, Carmens brorsdotter Alina hade klarat sitt Abitur = studenten. I Tyskland är det lite annorlunda, här har man riktiga examina - skriftligt och muntligt, som man måste klara för att kunna ta studenten.
Hela släkten var samlad, också jag var bjuden, njöt av fantastiska tårtor och den varma familjekänslan.
En mycket behaglig eftermiddag.

varma dagar

Idag berättar jag här på svenska för alla mina fans som inte gillar tyskan än så länge. Jag är glad och tacksam för att ni intresserar er för mina upplevelser!



Häromkvällen såg jag en fantastisk fin solnedgång från mitt köksfönster. Det blir aldrig så bra på bild. Man behöver väl en mer avancerad kamera för att få det rätt, men jag minns färgerna och det var mycket vackert!
Sen den kvällen har det varit molnfritt och varmt och fuktigt över Kiel.
Också kvällarna är varma, och vad passar bättre då än att dricka en kall öl hos Carmen och Hollie. Maike och Gerd var också där. Gerd berättade om sin upplevelse när han öppnade burken med surströmming. Numera har han kommit över chocken, han har svårrt att förstå att man efter luktupplevelsen kan äta det som finns i burken!

Idag levererades min garderob, nu blir också hallen fin!



Före och efter

Nu är det ljust och fint i hallen och alla skor får plats i ett skoskåp.
Jag är nöjd.

Jag bloggar nu på tyska - Mein Blogg. Det känns lättare just nu att skriva på tyska.

Det nya köket kom i regnet, staplades i korridoren och var till slut på plats! Men - det är klart att det ska vara ett litet MEN - de hade med sig fel vattenkran. Så i morgon ska vi lösa det problemet.

Men annars är det en ren fröjd att komma in i köket! imorgon skall jag börja sortera in allting och se till att jag får en vattenkran som passar. Sen ska det lagas mat och bakas!

Köksgolvet är rent och blankt, väggarna vita.

Jag er fram emot nya köket imorgon.

Idag har elektrikern arbetat hos mig hela dagen. Han borrade nya kanaler för kablar, moderniserade upp elsystemet i köket samt uppdaterade mitt elskåp från gamla säkringar till nutidens krav och standard.

Det känns mycket bra att detta är gjort!

Imorgon kommer Tobis kompis Jörg och målar de delar av köket som behöver det. Sen är det bara att vänta på nya köket på torsdag.

EU-val

Jag fick möjligheten att som EU-medbprgare rösta här i Kiel i mitt valdistrikt 27. Jag tog vara på möjligheten och tog även politiskt ställning för ett hållbart samhälle, för en framtid för mina barn och barnbarn. Det kändes riktigt bra.

Utanför vallokalen var det lugnt,inga partimänniskor med band och valsedlar, det fanns en jättelång valsedel med alla partier och dess representanter, enkelt och översiktligt.

Kring vallokalen - grundskolan i Suchsdorf - var det vackert grönt, människor flanerade till vallokalen, man hälsade på varandra. Det känns som om Europa är lite viktigare här, men jag får väl se ikväll vad siffrorna säger om valdeltagandet.
Jag är nöjd med att jag tog tillvara på min medborgerliga möjlighet att rösta. Nu kan jag också uttrycka missnöje när jag vill det.

Nu är nästa projekt igång.

Det gamla köket tas bort. Härliga herrar får bort mitt gamla kök på drygt en timme.

Kvar var tomma skitiga väggar och golv.

Jag skrämde iväg ett släkte spindlar med väv som hade bott där ett bra antal år, skrubbade golvet och väggar.

Nu är allting rent. Herr Lohse från Fördeküchen var här igår, vi ritade en plan för elektrikern och teamet som nästa vecka ska bygga in det nya köket.

Elektrikerin kommer på måndag morgon. Sen måste jag bara få lite målarhjälp för en del av taket och väggarna.

Nu är livet en aning rörigt, matsalsbordet har blivit mitt frukostkök, hyllan står fullt med köksgrejor, men nästa torsdag börjar en sista inflyttningsfas, när det nya köket kommer på plats. Nåt att se fram emot!

Jag är tillbaka efter en matförgiftning, som jag inte vet hur jag fick. Jag trodde maginfluensa var värst, men nu vet jag bättre. Oh detta ska hända när jag Bror och Katta med ba´rnen här och solen strålar.

Men idag har jag velat äta igen, så det blir väl bättre.

Bror, Katta och barnen shoppade en sista gång.

Barnen byggde sedan olika saker med snäckor från förra sommaren.

Sen blev det mat från Kinamannen, det var gott.

Nu tillbringar vi sista kvällen här för den här gången, lite vemodigt känns det. Jag har äntligen haft lite tid att lära känna barnen lite mer, det gäller både de stora och de små.

Men jag är säker att det inte är sista gången jag får se dem här i Kiel.

Igår kväll var jag för trött för att skriva. Nu har jag sovit gott, huvud och kroppen är pigga igen.

Igår var vi hos Carmen och Hollie, det blev grillkväll.

Bror och Nala blev vänner. För övrigt var Nala fantastiskt med småbarnen, hoppade inte på dom utan nosade lite försiktigt, lämnade dom annars i fred.

Carmen hade köpt såpbubblor och letat fram en av Tobis gamla leksaker.

Också strandkorgen var populär bland stora och små.

Konversationen hackade sig fram på lite tyska, en del engelska och min simultantolkning. Jag börjar ana att det är det som gör mig lite trött ibland. Att vara simultantolk är ju faktiskt ett yrke och har regelbundnda arbetstider!

Ytterligare en skön dag. Det känns bra att uppleva hur väl de mina tas emot av familjen här.

Idag var en topdag!

Vi åkte till Laboe, gick ner till stranden, hittade ett bra matställe för vi var alla hungriga. Barnen fock målarböcker och pennor och Apfelsaft i väntan på maten. Stärkta av god mat njöt vi en stund av blå himmel, vit sand och Kieler Förde.

Sen marscherade vi upp till das Marine Ehrenmal, ett minnesbygge över alla marinsoldater som stupade i första och andra världskriget. Jag har varit här som barn, idag blev det en helt annan upplevelse. Vi åkte upp med hissen, Bror och Katta gick nerför alla trappor, mens barnen lekte danslekar.

En sådan maning borde man sätta upp lite här och var i alla länder som exportera vapen samt i alla krigsförande länder.

Vi tar för lätt på människoliv.

Efter en jättegod glass åkte vi tillbaka för att ladda upp inför kvällen och familjeträffen.

Vi åt god mat i det fria i en Biergarten, Tobi och Lasse byggde snabbt en bro mellan länderna och språken, Olivia och Filip fick nya vänner i pappas kusiner. Dom spelade fotboll och lekte och kommunicerade. Härligt att se. Det är så skönt att se att ytterligare en del av min familj nu är en del av min tyska familj. Vi börjar bli en stor familj!

Jag har det så bra!

mellandag

Idag var en mellandag. Olivia var lite hängig, så föräldrarna och Filip åkte själva till stan för att handla.

Olivia och jag tittade på Baumeister Bob, Olivia blev inte nämnvärt stört att alla i Byggare Bob pratade tyska.

Mat och dryck var inte efterfrågade idag, lite juice gick ner, men det var allt.

Vi hade en lugn eftermiddag, det var skönt att se hur trygg hon kände sig här. Hoppas att hon får må bättre imorgon.

shopping

Det blåste ganska kallt idag, vi gjorde en utflykt till Citti Park.

Vi började med en ordentlig fikastund med tårta för Bror och mig och fruktsallad för de övriga.

Sen kastade vi oss ut i havet av affärer. En del shoppade kläder, en del hade bara roligt.

Olivia stortrivdes, åkte runt en fyr och hittade ett alldeles eget litet hus.

Katta stöttade emellanåt upp humöret hos alla med några wienerkorvar.

Shopping på tyska!

Olivia bar på en traktor med olika djur som om det fanns en fara att någon skulle vilja ta den. Hon släppte den inte förrän vi kom til bilen och la den där.

På väg tillbaka in i shoppingcentret

fräschade hon upp med lite kallt

vatten.

Efter några timmar började jag bli lite trött, så vi gick till bilen för att åka hem.

Kommentar från de unga: vi måste hit en gång till, vi har ju inte sett allt!

Jag har aldrig upplevt en så avspänd shopping. Förresten: Filip var hela tiden sysselsatt i sin vagn med en och ibland två ballonger. Alla var nöjda med ytterligare en dag i Kiel.

Intensiva dagar på svenska

De senate dagarna har jag fått prata svenska mest hela tiden. Camilla kom först.

Här är vi vid restaurang Fördeblick med utsikt över Kieler Förde.

Dagarna gick mycket fort. Igår åt vi en bit

vid Kieler Hauptbahnhof ,

och sen gick tåget till Lübeck, och RyanAir tog Camilla till slut tillbaka till Sverige.

Några timmar senare kom Bror och Katta med barnen.

Lägenheten fylldes med tjo och tjim och glädje. Det var härligt att se hur mina barn och barnbarn gjodes sig hemmastad hos mig också här i Kiel. Det värmde.

Vi handlade, och Olivia hittade en bekant tingest, skillnaden mellan Tyskland och Sverige var inte så stor!

Efter en god middag- lagad i mitt hemska kök, i fint teamarbete mellan Bror och mig - åkte familjen till sin Ferienwohning i Friedrichsort.

Där fick dom sova ut . Efter en lång frukost med Brötchen möttes vi mitt på dagen och tog oss in till Kiel. Efter lite letande hittade vi barnvagnsaffären och inhandlade en paraplyvagn åt Filip. Sen var vi rustade att ge oss på stan.

Hittade ett bra matställe, där barnen fick ritpapper och pennor i väntan på maten.

Vi fick bra service och god mat.

Strosade därefter långsamt tillbaka

till bilen. På vägen tog vi en paus hos Giovannis och njöt av jättegod glass.

Det är ju semester!

Filip tog allting med ro, mådde bra i sin nya vagn.

Det är ganska coolt att vara hos farmor i Kiel.

Få se vad morgondagen har i beredskap.